Jesi li pisao o onoj noæi kada smo bili zajedno u apartmanu Kempbelovih?
Hai scritto di quella notte insieme al Campbell?
Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu.
Che stasera ti sei presentato qui mezzo ubriaco, chiedendomi un prestito in nome della nostra amicizia all'università.
Dok smo bili zajedno, Meriveder je izgubio oko jer mu je peti kec ispao iz rukava za vreme partije pokera.
Durante gli anni con Meriweather, perse un occhio a causa di un asso che gli cadde dalla manica durante una partita a poker.
A ja sam bio zaokupljen onim... kako smo bili zajedno.
Ricordo che ero euforico... per ciò che era successo tra di noi.
Uživao sam dok smo bili zajedno.
Senti, mi sono divertito molto insieme a te.
Kako to da je nikad nisi imala tako dok smo bili zajedno?
Perché non te li sei mai tagliata così quando stavamo insieme noi?
Èesto sam se pitao kakav bi mi bio život, da smo bili zajedno.
"Spesso mi sono chiesto come sarebbe stata la mia vita se fossimo stati insieme."
Slušaj, Sammy, zadnji put kad smo bili zajedno, imali smo jednu veliku svaðu.
Ascolta, Sammy, l'ultima volta che ci siamo visti, abbiamo avuto una gran brutta lite.
"Nakon veceras, možda te se necu secati, zato nemoj da dopustiš da zaboravim zašto smo bili zajedno."
"Dopo questa notte potrei non ricordarmi piu' di te, quindi non farmi dimenticare perche' ci apparteniamo."
Kristina i ja smo bili zajedno tri godine.
Cristina e io siamo stati insieme per tre anni.
Uzeli smo se kada smo bili vrlo mladi, predugo smo bili zajedno..
Forse ci siamo sposati troppo giovani, forse sono rimasta con lui più del dovuto.
Nekad smo bili zajedno u ovom.
Una volta affrontavamo tutto questo insieme.
Refleks iz vremena kad smo bili zajedno.
Era solo un riflesso condizionato di quando stavamo insieme.
Mel i ja, kada smo bili zajedno, vrijem BI stalo.
Quando io e Mel eravamo insieme, era come se il tempo si fermasse.
Bilo šta kod mene što te je nerviralo dok smo bili zajedno.
Sai, qualunque cosa su di me che ti dava fastidio quando stavamo assieme.
Kobe i ja smo bili zajedno od srednje škole.
Io e Kirby stavamo insieme dal liceo.
Divna veèera, vino na terasi nas dvoje razgovaramo, to što smo bili zajedno.
La bellissima cena, il vino in terrazzo, noi che parliamo, che stiamo insieme.
Todd i ja smo bili zajedno u Sedam Minuta Raja.
Io e Todd fummo gettati insieme in "Sette Minuti di Paradiso".
Bila sam usamljenija dok smo bili zajedno nego dok sam ikada bila sama.
Ero piu' sola quando eravamo insieme, che quando ero da sola.
Zadnji put kad smo bili zajedno, šta sam mu rekao?
L'ultima volta che ci siamo visti... cosa gli ho detto?
Da, ja i Hector smo bili zajedno èitavu noæ.
Io ed Hector siamo stati insieme tutta la notte.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Io e Marty eravamo cosi' teneri, al primo anno di Universita'.
Kad smo bili zajedno, dozvoljavao si mi da donosim svoje odluke.
Quando stavamo insieme mi lasciavi libera di decidere.
Ona i ja smo bili zajedno u Kermitu, Teksas.
Lei ed io vivevamo insieme a Kermit, in Texas.
Seæam se nekih jutara dok smo bili zajedno. Pravio sam ti omlete.
Sai... ricordo... quando stavamo insieme, di mattina, a volte... ti facevo le omelette.
Onda, kad smo bili zajedno, mislio sam da sam sve shvatio.
Poi, mentre stavamo insieme, ho pensato di aver capito tutto.
Otkad smo bili zajedno na jezeru.
Da quando siamo stati al lago.
Sem i ja smo bili zajedno, ali to nije bila preljuba.
Si', tra me e Sam c'era qualcosa, ma... non avevamo una relazione.
Znam samo da nam nije išlo dobro dok smo bili zajedno.
Perché non ci facevamo nessun bene restando insieme.
Kako je odrastao, tako sam stavljala slike u njega dok smo bili zajedno.
Mano a mano che cresceva, aggiungevo nuove foto.
Oni ne znaju... da smo bili zajedno... ti i ja... uprkos svim pritiscima, bolu i teškoæama.
Loro non sanno che siamo stati insieme io e te nonostante tutta la fatica, il dolore e le difficoltà.
I meni je teško, ali sam te viðala i razgovarala sa tobom tokom ova dva dana, koliko nismo u vezi, više nego u zadnja dva meseca koliko smo bili zajedno.
Lo è anche per me. Ma ti ho visto e parlato di più nei due giorni dopo la rottura che negli ultimi due mesi in cui stavamo insieme!
Uvek sam se osecala kao brbljava stara cura, cak i kad smo bili zajedno.
Mi sono sempre sentita come una vecchia zitella logorroica, anche quando stavamo insieme.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"È diverso dal genere di cose che scrivevo quando stavamo insieme."
Nedelju dana smo bili zajedno i zatim sam otišao na bogosloviju.
Siamo stati insieme una settimana, e poi sono entrato in seminario.
Od zadnjeg puta kad smo bili zajedno...
Dall'ultima volta che siamo stati insieme.
Prvi put smo bili zajedno u tvojoj staroj kuæi.
La nostra prima volta... è stata nella vecchia casa.
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
Come lo spieghiamo... Che eravamo insieme, alle sei del mattino, il quattro luglio?
On i ja smo bili zajedno na panelu i neposredno pre izlaganja svojih radova - nismo znali radove jedni drugih - odlučili smo da shvatimo slučajnost ozbiljno.
Eravamo entrambi componenti della commissione e appena prima di esporre le nostre dissertazioni, nessuno dei due aveva letto quella dell'altro, abbiamo deciso di prendere sul serio la casualità.
(smeh) A razlog zbog kojeg smo bili zajedno nije naš umetnički stil ili književni ukus.
(Risate) E la ragione per cui eravamo stati messi insieme non era perché avevamo lo stesso stile o gusto letterario.
2.0655579566956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai scritto di quella notte insieme al Campbell? 